• Japanese
  • English
  • 簡体中文
  • 繁体中文

풀 소리도 들릴 정도로 조용한 공간에서 특별한 한때를

Scroll

꿈꿔왔던 자신으로 돌아가는
모든 것을 떨쳐버리고 편안하게 쉴 수 있는 휴식처

세계가 부러워하는 역사를 가진 천년의 고도 교토.
딸가닥 딸가닥 울리는 나막신 소리와 여기저기서 들려오는 외국어들. 언덕의 호텔 교토는 교토를 상징하는 다섯 언덕에 둘러싸여 있으며, 그 주변에는 키요미즈데라를 비롯하여 수많은 절과 신사, 불각들 그리고 교토 국립박물관까지 위치한 역사와 문화의 마을 히가시야마에 자리 잡고 있습니다. 번잡스러운 관광지로부터 떨어져 풀 소리도 들릴 정도로 조용한 휴식처입니다. 호텔이라는 이름이지만 일본 특유의 온기가 느껴지는 분위기의 시설로 바쁜 하루를 보낸 여행자가 안심하고 쉴 수 있는 휴식의 공간입니다. 편안한 침대에서 푹 자고 일어나 갓 내린 커피로 잠에서 깨어나 산책에 나서면 낮에는 볼 수 없는 마을의 본래의 모습을 만날 수 있습니다. 아침 산책 후 먹는 아침밥과 목욕은 교토에서의 아침을 잊지 못할 추억으로 만들어 줄 것입니다.

A Retreat for the Soul ~ tranquility & freedom

  • 일본 문화를 체험할 수 있는 게스트 룸

    집 안 공간을 소중하게 생각하는 일본의 관습에 따라 전 객실은 현관에서 신발을 벗고 맨발로 편하게 생활할 수 있도록 설계하였습니다. 또한 대부분의 객실에는 다다미가 깔려있는 공간이 있어, 외국인 숙박 손님이 일본 문화를 느낄 수 있도록 하였습니다.

  • 무료 서비스가 충실한 게스트라운지

    마치 자신의 집 거실에서 쉬는 것과 같은 느낌으로 휴식할 수 있는 게스트 라운지 '오토와 리빙'. 서적과 마사지체어, 7종류의 커피 메뉴를 즐길 수 있는 커피 머신 등 드링크와 스낵과 함께 아페리티프 타임에는 스파클링 와인도 무료로 즐길 수 있습니다.

  • 일본술로 된 특별한 체험

    일본에서도 유명한 교토 후시미지역에서 발효한 이 지역의 일본술을 입욕제로 체험할 수 있습니다. 일본술로 목욕하면 혈행을 촉진시켜 보온 보습효과와 피부미용 효과가 있는 것으로 알려져 있습니다. 다른 곳에서는 체험할 수 없는 특별한 시간을 보낼 수 있습니다.

  • 유구한 역사를 자랑하는 교토에서 일본의 역사와 풍토를 체험하는 일본 음식 체험

    "와카사·시마·아와지"는 풍부한 자원을 바탕으로 고대로부터 황실과 조정에 해산물 등 식자재를 봉납해왔던 지역입니다. 교토는 이곳들과 깊은 역사적 연결고리를 가져 그 영향으로 매력이 넘치는 일본 식문화를 발전시켜 왔습니다. 미식의 수도 교토 전 지역에서 수확된 농수산물과 "와카사·시마·아와지"의 엄선한 식자재로 만들어진 일본요리를 즐길 수 있습니다.

자연소재로 되어 있는 객실은
안락함과 기능성이 충만합니다.

자연소재로 되어 있는 객실은 안락함과 기능성이 충만합니다.
자연소재로 되어 있는 객실은 안락함과 기능성이 충만합니다.
자연소재로 되어 있는 객실은 안락함과 기능성이 충만합니다.
자연소재로 되어 있는 객실은 안락함과 기능성이 충만합니다.
자연소재로 되어 있는 객실은 안락함과 기능성이 충만합니다.
자연소재로 되어 있는 객실은 안락함과 기능성이 충만합니다.
자연소재로 되어 있는 객실은 안락함과 기능성이 충만합니다.

하얀 목재를 사용한 가구에 자연소재를 사용한 객실은 온기가 느껴지는 트윈룸을 포함하여 총 38개의 객실이 있습니다. 전 객실은 현관에서 신발을 벗고 맨발로 편하게 생활할 수 있는 시스템으로 다수의 객실에는 다다미를 설치, 어깨까지 담글 수 있도록 깊게 만든 욕조 등 일본스러움을 충분히 느낄 수 있도록 설계하였습니다. 특유의 상쾌한 향기와 기분 좋은 감촉을 느낄 수 있는 히노키 욕조를 설치하여, 교토 후시미 지역의 미용 효과와 보온 보습효과가 있는 일본술 목욕도 체험할 수 있습니다. 나뭇가지 사이로 새어 나오는 햇살을 바라보며 몸을 담글 수 있는 반 노천탕 객실과 일본 문화인 호리 코타츠가 있는 객실, 교토의 마을이 보이는 테라스가 있는 객실, 객실에서 사무도 보실 수 있도록 서재가 있는 객실, ３～５명의 손님이 함께 묵으실 수 있는 객실 등 목적에 맞춘 전 16타입의 객실이 있습니다.

・전 객실은 금연입니다. 흡연은 1층 흡연실과 이용하십시오.
・객실마다 구조와 배치가 다르므로 객실의 사진과는 다를 수 있습니다.

교토의 바다와 산, 그리고 미사식국의 역사
유구한 역사를 자랑하는 교토에서 일본의 역사와 풍토를 체험하는 일본 음식 체험

"와카사·시마·아와지"는 풍부한 자원을 바탕으로 고대로부터 황실과 조정에 해산물 등 식자재를 봉납해왔던 지역입니다.
교토는 이곳들과 깊은 역사적 연결고리를 가져 그 영향으로 매력이 넘치는 일본 식문화를 발전시켜 왔습니다.

  • 모더레이트 트윈
    모더레이트 트윈
    모더레이트 트윈

    다이닝 키요미즈 다실

    언덕의 호텔 교토의 다이닝"키요미즈 다실"에서는 미식의 수도·교토 전역에서 모인 농수산물과 교토와 깊은 역사적 인연이 있는 와카사·시마·아와지의 엄선한 식재를 사용합니다.
    틀에 얽매이지 않고 식재의 본연의 맛을 끌어내는 일본 음식을 "오사카의 남자 술, 후시미의 여자 술"로 불릴 정도로 간사이 지역 제일의 술로 인정되어 온"후시미"의 부드러운 목넘김의 일본술과 교탄바 지역술과 세계 각국에서 가져온 와인 등 풍부한 음료를 갖추고 있습니다. 정성을 다해 만든 음식은 교토 도자기와 키요미즈 도자기에 담아내 오감으로 교토를 체험할 수 있도록 하였습니다.

  • 별채 사토자쿠라
    별채 사토자쿠라
    별채 사토자쿠라
    별채 사토자쿠라

    별채 사토자쿠라

    존재감이 있는 통나무 들보를 비롯하여 교토 키타야마 지구의 "키타야마 삼나무"를 사용한 별채의 식당"사토자쿠라".
    단체로 이용하시거나 귀중한 대접을 하시는 경우 특히 추천드립니다.
    조용한 공간에서 교토와 미사식국의 식재료를 아낌없이 쓴 요리를 드시면서, 편안한 시간을 보내실 수 있습니다.

  • 미사식국・식품 재료
    미사식국・식품 재료
    미사식국・식품 재료
    미사식국・식품 재료

    교토 미사식국 가이세키

    예로부터 교토 각지에서 재배되어 온 수많은 교토의 채소와 쿄탄고의 풍부한 해산물, "미사식국"으로 불렸던 3개의 나라"와카사·시마·아와지"에서는 수확된 가자미,고등어, 이세시마의 이세새우,전복, 아오사 김, 아카시 해협과 나루토 해협의 거센 조류에서 자라 살이 단단한 아와지의 참돔, 갯장어, 아와지 섬 3년 자지복 을 비롯한 수많은 수산물을 이용한 언덕의 호텔 교토의 특별한 음식은 눈과 입을 만족시킬 것입니다.
    아침 식사는 교토와 미사식국의 식자재를 여기저기 사용한 일본식 아침 식사를 준비합니다.

일본의 미의식과 문화가 숨 쉬는
충실한 관내 시설

The Beauty & Tranquility of Japan Facilities for a Fulfilling Stay
The Beauty & Tranquility of Japan Facilities for a Fulfilling Stay
The Beauty & Tranquility of Japan Facilities for a Fulfilling Stay
The Beauty & Tranquility of Japan Facilities for a Fulfilling Stay
The Beauty & Tranquility of Japan Facilities for a Fulfilling Stay
The Beauty & Tranquility of Japan Facilities for a Fulfilling Stay

교토의 골목길을 따라 호텔에 들어서면 일본을 대표하는 미장이로 국내외에서 활약하는 구스미 나오키씨의 흙벽이 인상적인 로비가 보입니다. 호텔 3층에는 숙박 중 편안하게 휴식을 취하실 수 있도록 게스트 라운지를 마련했으며 멀리 보이는 히가시야마 지역의 상징"야사카 탑"을 바라보며 어깨까지 푹 몸을 담가 여행의 피로를 풀 수 있는 전세 목욕탕과 교토의 밤도 편안하게 즐길 수 있는 로비 바도 있습니다.

  • Guest Lounge Otowa Living
    Guest Lounge Otowa Living
    Guest Lounge Otowa Living
    Guest Lounge Otowa Living
    Guest Lounge Otowa Living

    게스트 라운지
    오토와 리빙

    교토 관련 서적과 각종 잡지와 신문이 있는 라이브러리와 자유롭게 사용 가능한 마사지 체어가 준비되어 있으며 커피, 에스프레소, 카페라테, 녹차라테 등 7종류의 커피 머신과 홍차, 교토의 과자 등이 있는 음료＆스낵 부스가 설치되어 있으며 아페리티프 타임（16:00～18:00）에는 스파클링와인 등 알코올도 무료로 제공합니다.

  • Reservation-only Private Bath Tau-yasaka
    Reservation-only Private Bath Tau-yasaka
    Reservation-only Private Bath Tau-yasaka
    Reservation-only Private Bath Tau-yasaka
    Reservation-only Private Bath Tau-yasaka

    전세온탕 토우 야사카

    히가시야마지역의 상징 야사카탑을 멀리 보이는 넓이 3m의 커다란 욕조에서 어깨까지 몸을 푹 담가 여행의 피로를 풀 수 있는 전세목욕탕 「타우 야사카（tau-yasaka）」. 유자탕이나 소나무탕, 창포탕 등 계절에 맞춘 목욕탕과 목욕 후 편히 쉴 수 있는 휴식공간과 독립 샤워부스 등 만족할 만한 설비를 갖추고 있습니다.

  • 웰컴 라운지

    웰컴 라운지

  • 셀렉트 숍

    셀렉트 숍

  • 로비 바

    로비 바

언덕의 호텔 교토에
오시는 길

언덕의 호텔 교토는 주요 공항과 역에서 오시기 편리합니다.

구글 맵에서 보기

비행기를 이용하시는 경우

  • 간사이 국제공항

    간사이 특급 하루카
    약 1시간 20분

    JR 교토역 중앙 출구
    （카라스마구치）

    • D206계통,
      D100계통
      약 12분

    고조사카 버스정류장

    도보
    약 5분

    택시
    약 12분

    키요미즈코지로
    언덕의 호텔 교토
  • 이타미공항

    리무진 버스
    약 50분

    JR 교토역 하치조 출구

    도보
    약 7분

    JR 교토역 중앙 출구
    （카라스마구치）

    • D206계통,
      D100계통
      약 12분

    고조사카 버스정류장

    도보
    약 5분

    택시
    약 12분

    키요미즈코지로
    언덕의 호텔 교토
  • 중부 국제공항

    특급 메이테츠 나고야행
    약 30분

    메이테츠 나고야역

    도보
    약 5분

    JR 나고야 역

    도카이센・산요신칸센 노조미
    약 35분

    JR 교토역 하치조 출구
    （카라스마구치）

    • D206계통,
      D100계통
      약 12분

    고조사카 버스정류장

    도보
    약 5분

    택시
    약 12분

    키요미즈코지로
    언덕의 호텔 교토

가까운 역에서 오시는 법

  • JR 교토역에서

    버스를 이용하시는 경우

    중앙 출구에서「D206 계통」또는「D100 계통」의 노선버스로 약 12분→「고조 사카」버스정류장에서 도보 약 5분

    택시를 이용하는 경우

    중앙 출구에서 약 12분

  • 교토 키요미즈 고조역에서

    4번 출구에서 도보 약 13분

  • 케이한 기온시조 역에서

    1번 출구에서 도보 약 15분

  • 케이한 교토혼센 ・ 카하라마치역에서

    1B출구에서 도보 약 19분

「키요미즈데라」참배길에 위치한 언덕의 호텔

Saka Hotel~on the road to Kiyomizu Temple

언덕의 호텔 교토는 교토 관광에서 빠뜨릴 수 없는 청수사의 참배길이자 교토를 상징하는 키요미즈언덕, 고조언덕등의 다섯개의 언덕에 둘러싸여 있습니다. 야사카 탑으로 유명한 호칸지,기온의 야사카 신사, 산쥬산겐도, 교토 국립 박물관 등도 도보권 내에서 있어 관광하기 편리합니다.
키요미즈데라까지 도보로 약 5분 거리에 위치하고 있어 조용한 아침에 둘러보는 것도 가능합니다. 교토의 사찰은 보통 9시부터 개방하지만 키요미즈데라는 새벽 6시부터 참관이 가능합니다. 관광객이 북적이는 낮과 달리 이른 아침에는 한적하게 둘러볼 수 있습니다. 장엄하고 정적에 휩싸인 경내의 분위기 속에서 오토와 폭포에서 흘러나오는 물소리와 종소리, 새소리를 들으며 편안히 마음을 가라앉히고 참배하는 것이야말로 키요미즈데라의 본래의 모습인 성지로서의 존재감을 느낄 수 있는 기회가 될 것입니다. 참관 후 호텔에 돌아와서 먹는 아침밥은 더욱 특별한 추억이 될 것입니다.

시설 상세

체크인 / 체크아웃

 체크인 15:00 / 체크아웃 11:00

인터넷 환경

 전관 Wi-Fi 이용가능 （무료）

시설개요

[3층]

・객실 19실(트윈 18실, 더블 1실)

・게스트 라운지"오토와 리빙"7:00~24:00
라이브러리 · 마사지 의자 · 소프트드링크 & 스낵 부스
※모두 무료로 이용 가능합니다.
※아페리티프 타임(16:00~18:00)에는 스파클링 와인 등의 알코올도 무료 서비스합니다.

・전세탕 타우 야사카(tau-yasaka)(멀리 떨어져 있는 야사카탑이 보이는 욕실)
시간 15:00~24:00(최종 접수 23:10)
7:00~10:10(최종 접수 9:20)
요금 4,400엔 세금 포함/50분

[2층]

・객실 14실(화실 2개, 트윈 11개, 더블 1실)

・다용도 토잔(to-zan)

[1층]

・객실 5실(노천탕이 있는 트윈룸 5실)

・프런트 · 웰컴 라운지

・식당 키요미즈 다실
　저녁식사 17:30~21:30(L.O.)
　아침식사 7:00~10:00

・로비 바 21:30~23:30

・셀렉트 숍 8:00~22:00

・유료 짐 보관함 & 세탁기

[1층 야외]

・별채"사토자쿠라"(식당)

・주차장(주차 가능대수에는 한계가 있습니다(18 무료 주차/예약 필수). 주위에도 유료 주차장이 있습니다.)

객실개요

총 객실수:38실(트윈룸 29개, 노천탕이 있는 트윈룸 5실, 화실 2개, 더블룸 2개)

최대 수용 인원:104명

※전 객실은 금연입니다.
흡연은 1층 흡연실과 이용하십시오.

객실 설비 ・ 어메니티

슬림형 액정 TV(지상 디지털 · BS · VOD) · Wi-Fi · 커피 머신 · 전기 포트 · 냉장고(미니 바) 가습 기능이
있는 공기 청정기 · 안전 박스 · USB 콘센트 · 독서 등 · 비데 등
호텔 오리지널 브랜드 커피 · 일본 차 · 홍차 · 생수 · 페이스 타월과 바스 타월 · 유카타 · 파자마 · 구두닦이
핫 아이 마스크 · 일회용 양치세트 · 휴지 · 헤어브러시 · 손 세정제 · 샴푸 · 컨디셔너보디 · 클렌저 · 보디 크림 등
여성용 어메니티(클렌징 크림· 스킨·로션·시트 마스크·샤워 캡 헤어밴드)
남성용 어메니티(면도기·셰이빙 젤·빗)

대여 비품

체온계·손톱깎이·재봉 세트· 담요· 무릎 덮개 ·전기스탠드· 가습기, 변환 플러그 · 컬링 드라이어·헤어 스트레이트 & 고데기, 다리미＆다림질 판· 바지 프레스·기저귀용 쓰레기통·바운서· 범보의자· 아기용 비누 · 베이비 샴푸 · 밀크 지원 세트(우유 포트 · 젖병 세척 세트)
※모든 비품의 수량에 한계가 있습니다. 대여 상황에 따라 대여가 불가할 경우도 있사오니 미리 양해 바랍니다.

취소 규정

불박：숙박요금 100％
당일 취소：숙박요금 100％
전일 취소：숙박요금 50％
3일전부터：숙박요금 30％

이용 가능한 결제 방법

현금(일본 엔만)또는 신용 카드
VISA / JCB / American Express / Diners Club / 미쓰비시 UFJ니코스（MUFG） / DC / NICOS /
UFJ / UC / 은련
*외화 환전은 불가합니다.

짐 배송 서비스
（유료）

교토를 관광할 때는 짐 없이 편안하게 즐길 수 있는 짐 배송 서비스가 편리합니다.
JR 교토역에서 호텔까지 호텔에서 JR 교토역까지, 호텔에서 교토 시내의 숙박지까지 배송 가능합니다.
자세한 사항은「배송 서비스」에서 확인해주십시오.

주소

(우편번호)605-0862 교토시 히가시야마구 키요미즈 4-200